Le micro, le clavier, et ce qu'on fait de vos mots.
Comment autoriser le micro ?
Cliquez sur « Je parle » : votre navigateur demande lui-même l'autorisation, et vous répondez « Autoriser ». Si vous avez refusé une fois, il faut le rouvrir à la main : sur ordinateur, cliquez sur le cadenas ou l'icône de micro à gauche de l'adresse, puis autorisez le micro et rechargez la page. Sur iPhone et iPad, allez dans Réglages, Safari, Microphone, et choisissez « Demander » ou « Autoriser ». Vous pouvez toujours écrire votre réponse à la place : elle vaut exactement la même chose.
Lien vers cette réponseJe parle mais aucun texte n'apparaît.
Vérifiez d'abord que le bouton est bien en écoute : il devient rouge et pulse doucement. Sur Firefox et sur certains Android, la transcription part sur nos serveurs et arrive par tranches de 15 secondes : il y a donc un petit délai, c'est normal. Si rien ne vient au bout d'une minute, écrivez votre réponse ; l'enregistrement, lui, est gardé quand même.
Lien vers cette réponseMa voix est-elle enregistrée ?
Oui, quand vous répondez en parlant. L'enregistrement est conservé avec votre livre, et c'est lui qui alimente les QR codes du livre imprimé : vos petits-enfants pourront vous entendre. Si vous préférez écrire, rien n'est enregistré.
Lien vers cette réponseLa transcription a mal compris un mot, que faire ?
Le texte reste modifiable dans la zone de réponse : cliquez dedans et corrigez, comme dans n'importe quel traitement de texte. C'est ce texte corrigé qui part dans le livre. Les noms propres sont ceux qui se trompent le plus souvent, et ce sont justement ceux qu'il vaut mieux corriger.
Lien vers cette réponsePuis-je passer une question ?
Oui, toujours, et sans vous justifier. Le lien « Je passe cette question » est sous chaque question. Une question passée n'existe pas pour le livre : elle n'y est jamais évoquée, même en creux.
Lien vers cette réponseEt si je ne veux pas parler de certaines choses ?
Chaque sujet difficile — un deuil, la maladie, une séparation, la guerre, l'argent — demande votre permission avant d'être abordé. Vous avez 3 réponses : en parler, en parler par petites touches, ou passer le sujet. « Je préfère passer » le ferme pour de bon, et le livre n'en dira pas un mot.
Lien vers cette réponseQuelle longueur doit faire une réponse ?
Quelques phrases suffisent, 3 ou 4 lignes. Les meilleures réponses ne sont pas les plus longues, ce sont les plus précises : une odeur, un prénom, un geste. Un compteur de mots sous la zone vous donne un repère, sans jamais rien exiger.
Lien vers cette réponsePuis-je revenir sur une réponse déjà donnée ?
Oui. Le lien « Voir le sommaire », sous chaque question, montre tout ce que vous avez répondu et vous laisse modifier. Les corrections sont enregistrées tout de suite.
Lien vers cette réponse